Story Behind The Book
Dear Readers, It gives me immense pleasure to inform you the release of the divine book “Srimad Gita Bhagavat”, a poetic translation of Srimadbhagavadgita with Anwaya (prose order), composed by Pundit Ranjan Dash in Oriya Navakshyari style. Many scholars have translated Srimad Bhagavat Gita in many languages across the globe. In different translation works, the divine philosophy enunciated by the Lord has been described in different way, only, at the direction of the almighty. By the blessings of the almighty Lord, “Srimad Gita Bhagavat” is another wonder created by Pundit Ranjan Dash, wherein every verse has been split into separated words with the exact meaning (Anwaya) in such a manner that the consecutive meanings given within the bracket gives the exact prose-translation and beyond that, the poetic translation in Oriya Bhagavat Bruti (Navakshyari Gurjari Raag) has been given in most simplified Chaupahi / Chaupadi form. The translated version (Chaupahi) has become the main attraction of many scholars in Orissa due to the poetic genius reflected in each translated verse. I, Pundit Dasharathi Dash, the publisher cum proprietor of M/s Dash Publication, request you to have a copy of the above divine spiritual epoch, which we provide at an inaugural discount of 25% at Rs.110/- (Rupees One Hundred Ten only inclusive the postage). It is my sincere effort in invoking the transcendental blessings of the Lord’s voice for all the Gitapremi readers, who order the said book from us with the following address and contact numbers. Pundit Dasharathi Dash Pro – M/s Dash Publication At / Po – Pandalam Via – Kalapathara Dist – Cuttack, Orissa, PIN – 754 009 Tel – 06755 – 212 019 Mob – 94 39 19 85 40 Yours faithfully, Pundit Dasharathi Dash